Tbh the forcing it on the wrong way round thing doesnt surprise me... ive seen teh same with old carb parts that only fit one way and someone has leant on them with a hammer. Mind you, once you know which way up the adapter goes, a dab of paint on the top face would definately save the next poor sod...